-
1 bâton de pèlerin
-
2 bâton
bâton [bαtɔ̃]masculine noun• donner or tendre le bâton pour se faire battre to be the author of one's own demiseb. [de craie, encens, réglisse] stickc. ( = trait) vertical stroked. ( = million de centimes) (inf) ten thousand francs* * *bɑtɔ̃nom masculin1) ( bout de bois) stick2) ( objet allongé) stick3) ( trait vertical) vertical stroke; ( pour compter) bar4) (colloq) ( dix mille francs) ten thousand francs•Phrasal Verbs:••* * *bɒtɔ̃ nm1) lit stick2) fig* * *bâton nm1 ( bout de bois) stick; un coup de bâton a blow with a stick; donner un coup de bâton à qn to hit sb with a stick; donner des coups de bâton à qn to beat sb with a stick; faire donner du bâton à qn to have sb beaten; retour de bâton backlash; ⇒ parquet;2 ( objet allongé) stick; un bâton de cire/réglisse/colle/dynamite a stick of wax/liquorice GB ou licorice US/glue/dynamite;3 ( trait vertical) vertical stroke; ( pour compter) bar;4 ○( dix mille francs) ten thousand francs.bâton blanc baton (used for directing traffic); bâton de commandement baton (of office); bâton de craie stick ou piece of chalk; bâton de maréchal lit marshal's baton; fig pinnacle of one's career; bâton de rouge (à lèvres) lipstick; bâton de ski ski stick.être le bâton de vieillesse de qn to be sb's support in their old age; mener une vie de bâton de chaise to lead a wild life; discuter à bâtons rompus to talk about this and that; conversation à bâton rompus general conversation; mettre des bâtons dans les roues de qn to put a spoke in sb's wheel.[batɔ̃] nom masculin1. [baguette - généralement] stick ; [ - d'agent de police] truncheon (UK), billy (club) (US) ; [ - de berger] staff, crook ; [ - de skieur] polecette nomination, c'est son bâton de maréchal (figuré) this appointment is the high point of her careera. [continuellement] to impede somebody's progress2. [barreau]3. [de craie, de dynamite, de réglisse] stick4. ÉDUCATION [trait] (vertical) line5. (très familier) [dix mille francs] ten thousand francsà bâtons rompus locution adjectivale[conversation] idleà bâtons rompus locution adverbiale -
3 bourdon
bourdon [buʀdɔ̃]masculine nouna. ( = insecte) bumblebeeb. ( = cloche) great bell* * *buʀdɔ̃nom masculin1) Zoologie bumblebee2) ( cloche) tenor bell* * *buʀdɔ̃ nm* * *bourdon nm1 Zool bumblebee;2 ( cloche) tenor bell;4 Imprim out;5 Relig ( de pèlerin) pilgrim's staff.avoir le bourdon to feel depressed, to be down in the dumps○.[burdɔ̃] nom masculin[son de basse] drone3. [cloche] great bell5. [bâton] pilgrim's staff6. (locution)
См. также в других словарях:
Bâton de pèlerin — Pèlerinage Pour les articles homonymes, voir Pèlerin. Pèlerinage à la grotte sacrée de Benzaiten, p … Wikipédia en Français
pèlerin — pèlerin, ine [ pɛlrɛ̃, in ] n. • 1080; fém. v. 1210; « étranger » 1050; lat. ecclés. pelegrinus « étranger, voyageur » 1 ♦ Personne qui fait un pèlerinage. REM. Le fém. PÈLERINE est inus. à cause de l homonyme. Les pèlerins de Lourdes. Pèlerins… … Encyclopédie Universelle
Pelerin de Saint-Jacques-de-Compostelle — Pèlerin de Saint Jacques de Compostelle Statue de pèlerin à Puente la Reina Les pèlerins de Saint Jacques de Compostelle se sont vu attribuer plusieurs noms selon les époques. Le plus connu est « Jacquet » (étymologiquement : celui … Wikipédia en Français
Pèlerin de saint-jacques-de-compostelle — Statue de pèlerin à Puente la Reina Les pèlerins de Saint Jacques de Compostelle se sont vu attribuer plusieurs noms selon les époques. Le plus connu est « Jacquet » (étymologiquement : celui qui va à Saint Jacques). Le mot… … Wikipédia en Français
bâton — [ batɔ̃ ] n. m. • 1080; bas lat. bastum, de °bastare « porter » ♦ Long morceau de bois rond que l on peut tenir à la main et faire servir à divers usages. ⇒ baguette, vx verge. Bâton de berger. ⇒ houlette. 1 ♦ (Servant d appui). Se servir d un… … Encyclopédie Universelle
Baton — Bâton Un bâton est en bois, de proportion généralement plus gros qu’une baguette. À l’exception du bâton de Moïse, qui est représenté comme grand et gros, type branche d’arbre avec une extrémité noueuse, un bâton n’est guère plus grand qu’une… … Wikipédia en Français
Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle — Statue de pèlerin à Puente la Reina Les pèlerins de Saint Jacques de Compostelle se sont vu attribuer plusieurs noms selon les époques. Le plus connu est « Jacquet » (étymologiquement : celui qui va à Saint Jacques). Le mot… … Wikipédia en Français
Bâton — Un bâton est un objet dur de mêmes proportions mais généralement plus gros qu’une baguette. À l’exception du bâton de Moïse, qui est représenté comme grand et gros, comme une branche d’arbre avec une extrémité noueuse, un bâton n’est guère plus… … Wikipédia en Français
pèlerin — pèlerin, ine (pè le rin, ri n ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui va en pèlerinage. • De pèlerins, dit on, une troupe grossière En public à Paris y monta la première [sur le théâtre], BOILEAU Art p. III. • Une reine de France, que l on croit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pelerin ares — Pèlerins d Arès Les Pèlerins d Arès est l appellation d un mouvement spirituel fondé en 1974 et dont l initiateur est le Français Michel Potay. Il doit son nom à la localité d Arès, en Gironde, lieu où Michel Potay aurait reçu des révélations.… … Wikipédia en Français
Pelerin d'ares — Pèlerins d Arès Les Pèlerins d Arès est l appellation d un mouvement spirituel fondé en 1974 et dont l initiateur est le Français Michel Potay. Il doit son nom à la localité d Arès, en Gironde, lieu où Michel Potay aurait reçu des révélations.… … Wikipédia en Français